2005年12月13日 星期二

生活から学ぶ_キャット.カバー.モード

翻譯的時候常常鬼打牆

以為網際網路無遠弗屆

卻被狠狠排拒在外~





但也會發生另外一種情況

回過頭看自己翻不出來的字詞

突然豁然開朗...





キャット.カバー.モード

英文...cat cover mode

日文...猫かぶり>>>本性を隠すこと

也就是...在人前隱藏個性...甲仙可做為其中一種意思





這個字查了好久

左查右查....換了好多種方式查詢

終於給我查到

在此與大家分享~

3 意見:

katycho 提到...
 

不錯的新詞兒 ^^

待會來個現學現賣 哈~

alto2you 提到...
 

我查了
在書店查了
「魁梧」
就是這兩個字~~
呼呼

hanayaka 提到...
 

TO 海姐~~

您真是鍥而不捨...

收到