蛋糕人

有一種人，正餐跟點心的胃是分開的

我也是其中一份子





繼某一陣子狂做蛋糕後

最近是嚐遍各餐廳蛋糕

蛋糕名目不一

有些名稱長長一串

端上來的樣子也是糕如其名，大又有份量

（例如常進駐百貨公司二樓的『午後茶』餐廳的蛋糕）

有些喊起來簡單，也到處聽過

味道卻是絕佳的美味

還有藏在巷弄裡的餐廳

光是站在店內的蛋糕櫃前就是一種折磨^^





我不太會介紹食記

也沒有每次拍下垂涎欲滴照片以資紀念

只是把每一次吃下蛋糕的感動（一點也不誇張）

記在心裡

Amily & Joy

Amily & Joy是我的國中同學

到現在少數還維持聯絡的朋友。



說很久沒聯絡其實也還好

便利的網際網路讓我常在MSN看見她們

去年也因為Joy回台灣

三個人小聚了一下



Amily又高又漂亮（我也曾經比她高，但那是國小的時候....唉）

我們還是國小同學

她是個性海派的女孩、聰明有主見

每次跟她見面前

都會擔心詞窮的我會不會冷場

但她總是很貼心的化解，然後兩個人聊得很開心





Joy個子嬌小、眼睛很美

這次回來，我跟Amily追問她皮膚怎麼變得超好

整個人還瘦了一圈（！怒！）



她國中畢業後跟著家人移民加拿大

十年後的2005年暑假

終於有機會在溫哥華跟她見面





兩個女生外型不一（Joy不要K我呀）

卻有一個共同點

她們是有目標的女孩

聚會的時候，真的可以從她們的眼底看出美麗的光

然後我就會莫名地開心起來

默默地在心裡告訴自己也要努力





聚會當然不只聊些理想

還互相爆了一些料

例如某某某結婚啦

某某某的小孩都六歲了～

喵...我們真的到了這個年齡嗎

以後該不會大談媽媽經吧（oh,No!!）



另，

當天出門前竟接到國中老師電話

心虛的我一聽到熟悉的聲音

馬上就脫口而出....老師我對不起妳orz

因為夏天的時候錯過老師的一通電話

沒有當下回覆，就一直不敢打過去

結果拖延到現在.............我個性上的壞毛病

都過了好幾個月～



老師果然大人有大量

還取笑我的奇怪理由並不成立-_-

她說最近因為無聊而去上日文課

又問我明年有沒有計畫去日本

呵...看來

我又有去日本的理由了

給自己一個甜美的小小聖誕吧

Have Yourself a Merry Little Christmas／給自己一個甜美的小小聖誕吧



Have yourself a merry little Christmas,

Let your heart be light.

Next year all our troubles will be out of sight.

Have yourself a merry little Christmas,

Make the yuletide gay,

Next year all our troubles will be miles away.



Once again as in olden days,

Happy golden days of yore.

Faithful friends who were dear to us

Will be near to ws once more.



Some day soon we all will be together,

If thefates allow,

Until the we'll have to muddle through

somehow,



So have yourself a merry little Christmas.





給你自己一個小小聖誕吧

讓你的心得到亮光

我們所有的煩惱到了明年都將被ㄧ掃而空

給你自己ㄧ個甜美的小小聖誕吧

讓這個聖誕節充滿了喜悅

我們所有的煩惱到了明年都將遠離我們



就如同過去般再次慶祝

再次為了這特別的日子而歡喜

那與我們親近的忠實朋友

將再與我們同聚



在不久之後的某日，我們都將相聚一堂

如果命運允許

我們得設法應付這些日子

直到相聚的時候



所以，就讓你自己有個甜美的小小聖誕吧。

生活から学ぶ＿鍋奉行

一到了朋友聚會、公司尾牙旺季時

這款人物就會出現



所謂的鍋奉行(なべぶぎょう nabebugyou)

這些人的說詞通常是>>>

『這些青菜還不行放進去!!!!（￣へ￣；』



『還不快點給我吃牡蠣!!!!!』



儼然成為把關鍋中物品質的風紀股長~~

脫序的部落閣

留言ㄧ直進不去

於是來個兩次三次





沒想到一個恍神

居然系統又乖乖聽話了

重複的留言ㄧ個接著一個...

切...



現在....又變成刪也刪不掉..~_~

拜訪新誠品

新誠品就在寒風咻咻下開始試賣

我跟朋友抱著好奇心前往一探



路途中發生一件可怕的事

我的小灰手機大概無法回應按鍵時的速度

一時....出現螢幕扭曲...

>3<...老天爺



................................................



照片第一章是ㄧ座旋轉木馬

好像平安夜的時候會有某種活動

不求甚解如我 也沒有追探其究竟



在此我就不再B2 B1 1 2 3 4 5...ㄧ樓一樓詳述

大家依然可以抱著好奇心前去

但向大家介紹我最喜歡的區域和櫃位>>>





B2>>因為有在這裡吃晚餐

吃完飯大致上繞了ㄧ下

小吃或是餐廳看起來都還不錯唷~~~

還有哈嘍凱蒂的麵包店(我只是路過..並沒有興趣走進去...)





1F>>Level 6ix

好萊塢同步流行商品，以牛仔褲為主...

都好美呀....也很貴.......

小姐很親切

存夠錢來買一條..





2F>>無意介紹這層，但它大到令我頭暈

特此一書。另外聽到別的客人耳語

説這層的動線很像page one~





3F>>覺得這個分類很有趣~





4F>>將將將

我最愛的日文書區

雖然書量當然無法與紀伊國屋比擬

但我還蠻喜歡這樣的擺設和規劃

整個區域前半部主要以和風商品和散文為主

後半部則是ㄧ般分類 包括文庫本區塊

前半部就可以逛很久了....呵呵



改天再好好呆上ㄧ陣子~

寒氣逼人

看了電視新聞

北海道最低到達零下24.5度..(狐疑)

覺得此溫只在山上有....

(令我想起每次颱風天...記者都會報導某個地區水深及胸.....都是騙人..

報導的記者都特別矮小嗎...)





日本雅虎的天氣情報頗有趣

將氣溫換算成各種情境



全國鍋物指數...(笑)

生活から学ぶ＿キャット．カバー．モード

翻譯的時候常常鬼打牆

以為網際網路無遠弗屆

卻被狠狠排拒在外~





但也會發生另外一種情況

回過頭看自己翻不出來的字詞

突然豁然開朗...





キャット．カバー．モード

英文...cat cover mode

日文...猫かぶり>>>本性を隠すこと

也就是...在人前隱藏個性...甲仙可做為其中一種意思





這個字查了好久

左查右查....換了好多種方式查詢

終於給我查到

在此與大家分享~

手機這玩意兒...

M先生決定去買手機

本人正好恭逢其盛...





白色的903SH煞是好看

功能和影像拍攝方面更是沒話說

我彷彿聽見提袋裡的902SH小灰在偷偷啜泣

別哭別哭

小蘭不是不喜歡你了

只是覺得通訊行很機車

不管你的死活...

我會好好照顧你的

畢竟你要陪我度過下ㄧ個五年呀~~

夏的複製品

第三本翻譯作品

夏的複製品





我喜歡這本書的封面

之前就聽編輯預告過了

果然OK

實在摸不透這位封面設計者啊...





雖然是自己翻的

但也不好發表什麼評論

有興趣的人可以去翻一翻唷~

冬天的京都

去過京都的冬天

無奈沒機會見到雪景





今年年初跟朋友去的

(想到這個...今年也快過了...嗚..)

很難想像 不下雪的京都

居然比下雪的北海道還要冷

已經穿上醜醜雪衣

腹部貼上暖暖包

走在路上 甚至在陽光下

牙齒都在打顫...





清水寺ㄧ整片櫻花林只剩枯枝

看起來很蕭條

站在清水舞台往下看

會有種 想要發願明年就去看花海的衝動





希望以後有機會去京都 看得到雪景

下雪的景色也很蕭條

但我想感覺ㄧ定不同

屋簷覆蓋白雪的古剎

很安靜 很沉澱

名牌迷思

陪朋友T小姐去了古馳~

雖然買的人不是我

卻也興奮了ㄧ整天~~~:P





T小姐跟我ㄧ樣需要有人陪才敢進去

我們去了兩家古馳

服務態度都不錯





我想 買任何精品

還是親眼看過 提過

才能確定是不是真的喜歡

儘管網路上有圖 還是沒真相...





恭喜T小姐買到喜歡的包包:P





後來我回家

用瀏覽古馳官方網頁解饞~

說也奇怪

之前喜歡的款式

現在倒也沒那麼愛了~

不過今天有在店裡看到新歡~

給大家看看...

（*^_^*）

是不是每次翻完

都要在這裡大書特書一番哩～（蠢）



嘻嘻

我翻完了



開心開心

投票完 過來腥八課衝刺果然是明智之舉！



但想到明天上場的日文檢定

有點腿軟～～～

好天氣

打開紗門讓橘子出去

他選了ㄧ個極佳的位置

躺下來曬肚子

橘色的毛在光線下好柔和好柔和哩



原本他躺在塑膠袋上...

(貓都喜歡崎嶇不平的表面..怪)

姐姐特地換上乾淨毛巾一條

無奈他並不領情

心裏可能還想...我躺得很爽...塑膠袋很好啊



我也很想把工作檯搬到陽光下

但很快就打消不切實際的念頭

偶爾抬頭看看窗邊的陽光就夠了~