2007年12月23日 星期日

Nat King Cole_The Christmas Song







祝福大家聖誕快樂(笑)







chestnuts roasting on an open fire



jack frost nipping at your nose



yule-tide carols being sung by a choir



and folks dressed up like eskimos



everybody knows a turkey and some mistletoe



help to make the season bright



tiny tots with their eyes all aglow



will find it hard to sleep tonight.



they know that santa's on his way



he's loaded lots of toys



and goodies on his sleigh



and every mother's child is gonna spy



to see if reindeer realy know how to fly



and so i'm offering this simple phrase



to kids from one to ninety-two



although it's been said



many times, many ways



merry christmas to you.





2007年12月17日 星期一

絞著腦汁慶祝破十天



count down這種小工具,太之前放上來真的有填塞空間的嫌疑。



直到破十天之後,心裡才冒出小小的Oops









是的,旅行。小蘭心裡吶喊著旅行和放空。照理來說,破十天

非要來個灑小花瓣之類的儀式不可(謎之聲:倒數完畢香檳塔

都要出來了?_?),無奈現在的心情只適合秋天陣陣飄下的

....落葉,紅的黃的,還皺皺破破的。  合唱讓我喜讓我憂,像

在洗三溫暖一樣,但是如果可以,寧可選擇一直泡在溫暖的池

水裡啊!心臟一整個不能負荷忽冷忽熱。



所以,小蘭很努力背譜,回家還乖乖按鋼琴,晨昏思量團務,

期待的願望就是演出順利,順利演出而已。



又,阿布丟來福袋教戰手冊一文,好吧,的確有提升一點戰

鬥力。還要再加油才行。



(完)

2007年12月9日 星期日

帶著吊牌去旅行



翻譯來翻譯去

突然被客棧吸走~_~







去年,背包客棧在開棧三年後,以來信索取的方式,提供背包客

一份小小的心意→旅行吊牌一只。今年此時,客棧又再度提供吊

牌的索取活動。詳情請參考原網頁,連結如下↓



背包客棧開放索取吊牌的辦法



小小的吊牌代表著一份心意,一份祝福,還有一份期待。希望這

次有機會索取得到嘍~    阿布和小圓有空也可以看一下連結^^




2007年12月6日 星期四

能有幾個腦袋(晃)

影展跑片在昨日劃下句點

感想還沒寫完(但也不會13部全梭XD)

可是...又要趕稿了  帶著怨念的嗚嗚





小蘭的人生是焦慮和趕鴨子上架組成(目前)。每天一進辦公室,

除了估狗一下國家大事、忙碌於工作,還要三不五時小分心一下,

看看背包客棧哪位網友對東京跨年有什麼建議,去阿虎JP搜尋一下

日本街頭流行趨勢(爆)。女聲團團訊也是每週五休息時間的必要

功課XD



最近又多了趕稿。



能有幾個腦袋哩??心裡恨不得塞滿所有關於東京的訊息,網路世

界的琳瑯卻讓小蘭滿目了@@   三人成虎,不,三人成行的旅行還

沒開過籌備會(其實並沒有搞這麼大)。譯槁不到一半。年底前的

工作還在追趕。來個人賜我防呆裝置吧...





p.s(先說,昨天Hero真是一部讓人熱血沸騰的好片XD,最後一幕

稍微傻眼了一下就是@@。接下來的殯之森,長鏡頭不用錢,但也

好險小蘭有打起精神看完。其實也不錯,中段的時候還忍不住陪女

主角哭了一陣。即使結尾意味不明,某種程度上,還是有一點感受

了。)

2007年12月3日 星期一

熱粉紅的女聲團





某伴奏說了一句話(其是就是本團伴奏XD)

恩...好像懸疑電影的海報(不解)







本團暌違將近一年後(蟄伏?養精蓄銳?人數不足...~_~),

將於2008年1月23日在國家演奏廳的演出~~





原本的構思是畫面右下角有一座旋轉木馬,不過事實證明

摩天輪也很好(更好XD)。說來慚愧,小蘭畫給R先生的

草圖上,旋轉木馬竟然有中式涼亭的感覺,很糗...最後

在R先生的妙鼠生花以及小蘭的嘰嘰喳喳之下,創造了一

座看似搖搖欲墜、沒人敢坐的摩天輪XD。



所以....我們正在很努力地練習。沒有場地也去生了場

地,沒有人用現有的人力撐住,沒有錢想辦法摳門。有

一點點熱情,偶爾也會洩氣;大部分的時間聒噪,但也

是很淑女滴(?)。歡迎來觀賞我們的表演,加入我們的

樂園