2005年10月27日 星期四

腥八嗑裡學英文



diversionary strategy...



聲東擊西。



前面坐了一個正在上家教課的高中女生

很活潑的女生

背單字的奇妙理由是

「太醜的字不背」



坐在後面的我本來是很專心翻譯的

(我不是個會偷聽的怪姊姊)

可是她們的對話實在太大聲啦....

乾脆一起上家教....*_*



diversionary strategy...

聲東擊西。



2005年10月26日 星期三

そうだ京都、行こう。









看了圖片和文字

就算對秋天感覺普普

也會想要出走~~(歎)

不過......這張圖被我截得很模糊(喵)

The Original Tempo

原味節奏(the original tempo)「情境即興打撃楽之夜」

日時:10/28、29 19:30~

会場:台北國際藝術村(Taipei Artist Village) Barry room



因為正牌翻譯臨時有事

我抱著好奇心接下了

協助學姊朋友的電台節目訪問這個團體

受訪人是製作人木下先生和其中一位演員大木小姐



the original tempo來自大阪

主要成員有五枚

三位表演工作者 兩位吉他手

還有一位是幕後的推手 創造有趣的劇本

雖然有劇本但也可以很即興

有別於一般劇團

最大的特色是融合樂器演奏

餐桌 腳踏車 水管 錄音帶 口技... 都可以成為樂器

將舞台表演與音樂結合

甚至加入多媒體的影像效果

這樣的演出形式在紐約已經風行一段時間

我記得韓國也有個知名的團體

不過製作人木下先生表示 對日本來說 算是一個新的嘗試



看到這個團體

我聯想到藏身在東京下北澤秘密小巷的劇團

參與劇團的人 身上好像就是有股很隨性的氣息與熱情

令我很羨慕~~~

台北國際藝術村在台北市北平東路7號

有興趣的人明後天可以去看看他們的表演

ㄧ起同樂喔




動動我的手指頭

拜老師所賜

今天學琴突然突飛猛進

(其實是當頭棒喝)



我想我得了上肢僵硬不能症

老師彈琴行雲流水

我彈的時候變成老牛拖車

而且手呈雞爪貌...



彷彿四年來的疑難雜症都得到了理由

手該怎麼擺 力道怎麼運用

這些從剛開始就知道的方法

今天聽起來特別清楚明白

每次學琴都會緊張莫名

哈 真不知道自己在膽小什麼

每首曲子都被我彈成行版或更慢

結果旋律都出不來

例如..........在地上爬的... 給愛麗絲XD



在幾次加快速度的練習後

愛麗絲終於進步到會走路了

未來也要繼續努力努力





2005年10月24日 星期一

提前趕稿日程

最近開始規律的翻譯工作

所謂的規律

就是我又來到了腥巴嗑



我發現另一個靠窗的位置

風景佳(正對新店分局XD)

還有插頭(隨時補充NB養分)



此本進度已接近一半

不要小看只有一半啊(昏)

已經十萬多個字

相當於一本小說

這也意味著...未來仍有十萬多個字等著我



一切的進度

都為了確保...拿到薪水好過年:P



2005年10月23日 星期日

あってよかった。

就是硬要用日文做標題

(中文其實就是認識妳真好...老套)





感謝こうさん介紹我我認識一位可愛的小女生

她叫做くらちさん

金澤大學法律系三年級



為了見面能增加對話機會和基於禮貌

我也上了網查查金澤的地理位置

金澤位於石川縣,是利家與松的拍攝場景;有北陸小京都之稱(京都耶...愛屋及烏)

如果跟團到此旅遊,必去的景點大概就是金澤城和兼六園。兼六園和茨城縣的偕樂園、

岡山縣的後樂園,並稱「日本三大名園」,都是日本重要的文化財。



我查了這麼多

結果也沒說多少

情急之下來還把兼六園的拼音說錯(糗)

而且...我記錯時間,活活讓對方等了半個多小時orz



くらちさん來台灣學中文

說的很不錯唷

我和こうさん帶她去基隆夜市逛逛

因為她什麼都敢嘗試

所以吃了很多東西

(敢吃臭豆腐和內臟的日本人真的不多...)



希望明年真的有機會可以去金澤拜訪她~

2005年10月20日 星期四

樓下的虔誠

雖然我常去行天宮

初ㄧ十五跟媽媽去土地公廟

但其實沒有固定的宗教信仰



真的虔誠是怎麼回事呢?

樓下的ㄧ家人好像是某宗教的虔誠信徒

現在ㄧ群人正在彈吉他唱歌哩

我好像辦不到



普普通通 平平淡淡

也可以找到寄託

2005年10月19日 星期三

計畫旅行_出雲大社



偶然在美食節目見到

其實已久仰大名



位於日本海南端的鳥取和島根兩縣,自古以來就是眾多日本神話的起源地,

在以出雲(島根縣)為主的地區,更是留下許多有關大國主命的神話,而今天

與伊勢神宮齊名的出雲大社,就是大國主命要求「天照大神」所賜予的一座

宏大神社。(節錄自中時旅遊網~)



除了古老神社

請看照片

這是位於出雲大社樂神殿前的巨型注連繩

(注連繩shimenawa,中文好像可以翻成結界)

傳說只要往上丟五元(諧音與緣份有關)許個願

銅板可以卡進去的話 就會有好兆頭

但我不是因為想要去求姻緣才想去的唷(笑)

東台灣的台東_2

前個晚上ㄧ夜好眠

民宿雖小 五臟俱全

還看了戀愛巴士才睡~~~YA





偏....歐式早餐

海姐特製法式吐司

金黃且完整





露天溫泉

大部分的台灣溫泉像是游泳池

要穿泳衣....不好玩

脫光衣服才是王道

可惜台灣人的溫泉禮儀還要重修





民宿一景

發現從上往下照

幫此民宿打盡廣告...

我是不是可以小賺一筆...





無數四連拍不成

此張尚稱能看(?)

自我陶醉 好不無聊XD

接下來還去了關山騎腳踏車
有興趣的朋友請注意
個人覺得要付錢的腳踏車道很無聊
一下子就騎完了...景色普普....0分
要騎的話 非常建議選擇環鎮的車道

回程很幸運
買的是無座的站票
卻坐到沒有人座的位子
(台鐵要檢討!!!!!明明就有位)

(完)

東台灣的台東_1

用照片說故事

避免流水帳上身*_*

東台灣台東的第一天......





沒有座位 只有一直站著

MP3的音樂火力全開 防止睡意

天可憐見 終於到瑞穗的時候有了空位

坐下來反而傳來陣陣涼意





睡了兩個小時

用意志力吃早餐

蛋餅好吃

燒餅夾蛋餅...更好吃(落淚)





除了專心走路

我也學會了觀察喵

可愛的橘喵與我們相遇了

角度不錯 全是天意





紅葉國小

曾幾何時 我也是熱愛棒球的人...





清境牧場

真牛很少 拍照假牛處處可見

假牛煞是頑強

差點成為牛下冤魂





讓我想起北海道的牛奶

哞~





青青草原與怪獸...吼......





總算正常一點

草圈好大

並是個推不動







據說是有名的包子店

但飲料非常可怕

朋友稱作 咖啡米漿(噁)





三仙台

去了幾次 這是第一次過了橋

風很大

帽子一戴 已經顧不得髮型



(待續...)





2005年10月18日 星期二

あいのうた(愛之歌)





日本電視台每週三晚上的新日劇



個人喜歡菅野美穗

覺得她演技不錯

小白片也能恰如其分

(請參考怪談百物語...)



緯來才播完逃亡者

頓時又失去方向@_@

只好上網止飢



不過我在啞唬拍賣

看到有賣家賣這部日劇的第一級....

太誇張了....

這樣能下載的人都可以變賣家啦...



可惡

2005年10月17日 星期一

$來的快去的也快orz..





我要存錢!!!





$卻一直長腳跑走....



我要存錢出國玩!!



(存錢最後的目的還是花錢..)

2005年10月15日 星期六

Do As Infinity



大無限樂團



跑去唱片行才知道他們要解散的消息

雖然我不會追星

(可是我很羨慕執著於喜歡某歌手或某藝人的朋友!!)

還是覺得沒有在第一時刻知道

有點小小悵然 竟然也摻雜慚愧



主唱是伴都美子

吉他手是大渡亮

另外還有ㄧ位後來沒有出現的成員長尾大



他們起先都在渋谷ハチ公附近走唱

出唱片前沒日沒夜地熱衷音樂

出唱片後也仍舊用這種方式讓大家知道他們的歌



看了官方網站之後才知道從成立到現在已經六年了

希望各自單飛的他們

還是可以在音樂這條路上...有更多的獲得~





解散前的最後ㄧ張唱片

應該會買回來收藏~

哈嘍 必必

剛才跟你通了電話

有點生疏



明明暑假才見的面

我講話就要想下個話題在哪裡

但也可能想要問的太多

ㄧ下子頭腦沒辦法過濾



我不知道你回來是好還是不好

也不知道你把希望寄託在哪裡

但順著目前的狀況去走

其實也不錯 對不對?



有空去看舞台劇吧

好久沒一起去啦

這次我的表演 終於可以配合到你的"檔期"

(但希望不要跟雪狼湖撞期XD)

真希望你也來看看



上弦月的人真的都還記得你啦

別忘了是你先發現這家好店

才告訴我的:P



歡迎回家

2005年10月13日 星期四

選片好難

每天上網第一件事就是

去影展網站看片單出來沒



前陣子都是....建構中

實在令人氣絕



去年我沒有選擇太久

跟著看戲老手選片

洋洋灑灑就十部了



今年的選片方針

主攻日文片

接著安插幾個大師饗宴



不過還是難選

因為我對電影知識太淺薄啦

導演也不認識幾個

又要多問問 多看看了~~



有興趣的人可以參考以下網站

http://www.goldenhorse.org.tw/2005/ch/mp_4.php

目前想要知道的都已經上網了

2005年10月11日 星期二

PTA



有看過GTO或任何一部春風化雨(?)的日劇就知道

PTA(Parent Teacher Association)



因為milk小姐的感召

我又有了第一次與眾不同的體驗

接待ㄧ群來自日本岡山某些高校的校長、PTA會長以及副會長



陣仗頗大

如果來觀摩的是學生或老師

那實在容易太多

不用因過份考慮敬語 而造成口齒不輕的症狀



感謝老天

坐我前面的那位PTA副會長

是位優雅的太太

散發高雅氣質

而且樂於交談

(對方不開口只會讓我更緊張) 



中間冗長的校長講話、家長會長講話

兩所學校互相贈送禮物.....

不再贅述



後來臨走前

我和這位太太照了相

她還遞上名片給我

邀請我去玩(她家住在姬路)

(重禮數的日本人....但這些都不能當真啊)



話說回來

..........她的先生是位自己開診所的牙醫博士

.........後來聽另外接待的人說.....大部分來訪的人都很有來頭

果然是名不虛傳的PTA....

井上トロ與三原ジュン的秋之旅行_Start!



嗨!

我們回來了(其實早就回來了)



我們快快樂樂地出門

髒兮兮地回家...

(我的白毛都變成灰色...主人一度不想把我放在床上)



真是吃到破產之旅

好險我跟三原都懂得開源節流

只要綺奇娘或仁傑叔叔吃好料

(其實他們每天都大魚大肉..我的主人非常忌妒)

我跟三原絕對厚著臉皮跟在他們身邊

因此也飽嘗不少美食

破產的是人...不是貓跟兔子 :P



這次是我第一次隻身出國

受到大家不少照顧(和凌虐...詳情請見之後的照片)

而且我還有ㄧ位好旅伴...三原

他現在是否也在寫遊記呢



晚歸

因為晚歸造成家人失和

這種小事永遠不時發生在我家



但是我娘也晚歸

就是前不久跟朋友去唱歌

樂不思蜀以至於充耳不聞(我打了N通電話沒接 因為被KTV吵到)



關於晚歸的排行榜

應該是我妹大於我大於我娘

我娘拿我妹沒輒

所以通常我妹晚歸

我就變成炮灰(這時候輪我充耳不聞)

因為我妹晚歸 很少打電話回家



晚歸要不要打電話回家呢?

每個人的看法都不一樣吧

但像我媽這種杞人憂天又神經質的人

我還是會打通電話讓她安心

希望我妹也能懂啊..



2005年10月6日 星期四

無言電話_むごんでんわ



現代人病了

所以喜歡這樣出其不意





很久以前也接過類似的電話

印象最深的一通是半夜

感覺很ㄘㄨㄚˋ

個人覺得呵氣還比不說話來的好



連續兩天一共三通無言電話

我娘接了兩通

我聊表敬意....接到一通



通常大家會有什麼反應呢?

我大概「喂?」個兩三聲

如果對方還是不出聲

我就會掛上電話



我娘可絕了

抱持著反正是對方打電話來,不用付電話費

就跟對方槓上了

硬是不掛電話

20分鐘過去,對方先掛了



沒想到大約兩個多小時後又打來

這次撐得更久

我勸退我娘先掛上電話(因為我覺得很無聊)



01小姐建議我放佛經給對方聽

嗯...我會好好考慮的

但是,最大的願望還是希望不要再打來啦!



我拿怪人沒輒...

2005年10月2日 星期日

kobukuro

之前因為看琉璃之島

認識了kobukuro這個團體







天龍地虎的重唱團體(193公分跟168公分的組合)

歌路應該是民謠風吧

有點像柚子(ゆず)

左邊這位叫做黑田俊介 是主唱 (這張的他看起來超像岸谷五郎..哈)

右邊這位則是小渕健太郎 主要包辦作詞作曲





琉璃之島的主題曲是ここにしか咲かない花(只有此處會盛開的花)

很有療傷系的感覺 耐聽





後來去網路上找到前ㄧ張專輯

發現也很不錯

但好像沒有台壓版......歎

喜歡的音樂還是想買回來收藏啊...







送機票?! (揉揉眼睛)





我有沒有看錯....(又揉揉眼睛)



在電視看看到這項消息

抱著懷疑的態度跟半欣喜之情

上網一窺究竟



原來還要配合住宿的飯店....

如果東京的機票兌換完

就變成大阪機票



其實我不清楚這樣划不划算

只知道

如果只送機票就真的很划算

但.......怎麼可能有如此美事咧]



這讓我想起若干年前為了抽機票

還傻傻去投明信片~~



anyway 以下是網址

給各位看看嚕

http://ichiban.event.ptt.com.tw/eventway.htm#





2005年10月1日 星期六

ご飯



妹妹又撿到好貓

好可愛的貓喔



因為發現ご飯時

她在寵物店門口的一碗飯上

就以此取名

(以後當然會幫她取個漂亮名字)



ご飯眼睛大大很無神

不太愛叫

整天不是喝奶就是睡覺不然就裝無神



希望可以幫她找到ㄧ個適合的家唷