要來努力一下，我的人生

乾杯吧（撞杯貌）

且讓我以好喝果汁代酒。。





翻譯的工作一直秘密進行。所謂的秘密，說穿了就是懶惰之下的

犧牲品。是的，即便每天和陌生人擠捷運、在狹小的空間裡巧妙

地優雅地不引人注目地打開怨靈般糾纏著我不放的特攝推理小說

（別忘了還有一本MBA英語解析~_~）和常伴左右的電子翻譯機，

翻過一頁又一頁，卻終究不肯老老實實乖乖巧巧下班回家坐在電

腦桌前面敲上各把小時（囧）。原來之前趕稿時的消瘦、趕稿後

的虛脫是這樣累積下來的呀～～



所以該來努力一下了，為了小小的人生。