2007年5月27日 星期日

京都 2007 城南宮





櫻花凋謝,奼紫千紅卻讓京都毫無喘息的機會。春夏之際,這座

城市究竟隱藏了多少面貌?

(2007年,京都城南宮。そうだ、京都





位於京都伏見區的城南宮鎮守著平安京南側,至今仍為信徒舉行

「方除」(touyoke,化解有關方位的災難)儀式。佔地廣大的樂水

苑座落五處風景各異的的花園,種植了有包括源氏物語上記載的

上百種花,故有「源氏物語花之庭院」美稱。 從京都車站搭乘近

鐵線京都線至竹田站下車,步行15分鐘即可。

4 意見:

hanayaka 提到...
 

偶...
偶只素把圖上的文字翻譯出來(飄)

sternenlicht 提到...
 

你要不然就是翻譯作多了,要不然就是骨子裡真的是這樣...

照片下面那段話怎麼這麼做作 XD

lovelylynn 提到...
 

看完之後~~頭昏了@@
可不可以白話一點~~

hanayaka 提到...
 

有這麼文言嗎...(苦惱)

其實不過是在在強調

〝京都是個四季分明的城市,要常去啊...〞(說給自己聽的)

呵呵~~