低氣壓來襲，我選擇整理

約莫是七點半的時候

身體不願離開暖暖的床

頭腦已經被敲醒。





其實也只是瑣事

但有時候無關緊要的情況反而令人沮喪



嗯，家裡的老爺→我爸

他又在「ㄏㄨㄢ」了

因為家裡的喵咪已有多次越界跳下樓

這位老人家一整個固執起來

說要把陽台用網子圍起來

（是的，套句出自他本人口中的話：我就是要圍，妳想怎麼樣？）



什麼網子？

聽好了。五金行賣的那種綠色的，塑膠的，一格一格的東西

現在攀爬在我家陽台

說是有礙觀瞻也不為過

（妹妹說我們像養在雞籠裡的母雞）





如果咪咪們從小習慣在外面爬爬走那也罷了

無奈他們從小就住在家裡，而且還不是一樓

只要麻瓜們一不注意

兩隻被豢養的貓族隨時可能接觸未知的危險

（好巧不巧我在動物星球就看到一隻

爬樹追松鼠的咪咪，一個不小心沒跳好，後腿插進圍欄尖端~_~）



我不懂這樣是基於心疼寵物

抑或合理化自己的行為

抱歉我認為是後者

咪咪們的四次歷險，四次都是我爸起的頭

若要責問，一切也太遲

爸爸年紀大了，改變他的觀感已經是不可能的任務

我的年紀也大了，跟他爭論也嫌麻煩



一個人的個性真的會因為年紀大了而身不由己嗎？

不是故意講不聽，不是故意唱反調，不是故意找碴

懂得關懷，懂得疼惜我也常常銘記在心

但有時候真的好累呀

我打從心裡佩服妹妹的度量

（即使她事後告訴我，當時她的心裡其實很火大）

體諒和包容或許是我未來必須面對的課題。（煙）



啊，抱怨太多了。

總之，當低氣壓來襲的時候

我選擇整理

抽屜裡的東西重新歸位

把過期的雜誌放進紙箱

一邊整理一邊放一塊據說能放鬆心情的Image系列CD



（題外話...我覺得image1最好聽）



繼續去翻譯嘍～～