2006年10月29日 星期日

歡迎來我們這一家~~





歡迎來我們這一家,充滿歡樂的這一家

夕陽依舊那麼美麗,啊明天還是好天氣



長大以後

除了收看櫻桃小丸子以外

「我們這一家」大概是第二喜歡的帶狀卡通



在此要好好稱許台灣的配音

雖然沒機會比較和日本配音的不同

不過這部卡通的中文配音真的沒話說

很....淋漓盡致吧

尤其是花媽(給一指)

有台味又不落俗套

(這樣形容會不會很難理解?去看看就知道了)

家裡兩個笨蛋姊妹(我和我妹)

常常引用花媽的台詞就這樣演起來



最近某電視台再度購買到播放版權

終於要和久違的花家重逢嘍~~

4 意見:

sternenlicht 提到...
 

據說我在家裡的樣子,很像柚子 -.-
其實我還蠻喜歡的 (羞)

hanayaka 提到...
 

to sternenlicht:

唔~真的喔
那也不賴啊
柚子可是冷面笑將
比笨姊姊橘子強很多

pieces09110 提到...
 

這部和小丸子一樣~
都是台灣配的比較好~~
日文原音的很沒感覺

小丸子的日文原音很低沉~~
花媽的日文原音則是聽不到台語..

我也很愛我們這一家~~花媽真的好好笑

leena 提到...
 

我在日本看的時侯很喜歡他們無厘頭的對話呢 回來台灣看的時候
吃了一驚 沒想到花媽變成台灣國語了 好喜歡他們的主題曲喔
很有精神的樣子