已出版書再一本嗎?恭喜啦^___^
to 蕾蒂對啊～不過這本翻好很久了喵～
封面感覺還不錯..甚麼時候發的? 怎麼沒甚麼印象..又，那個事情有後續嗎? no pressure, just ask :)
書今天到店了。結果首配太少，下禮拜我還得追幾本.... -.-是喔，其實也不一定會是推理的書吧。維中說，簽了"石田衣良和其他日本作家"的書，所以也不一定你就會翻到石田衣良.....我想我能做的就到這裡啦，也許找家維幫你開導一下吧~其實對你來說，我覺得經營工作上的人際關係，會是越來越重要的事情吧。4teen上，譯者的簡介說，"專職翻譯"呢，既然要專職，我想多伸展觸角，對你一定是好事的~不然我下次幫你問問看時報? 搞不好你被分到村上的短篇? XD(我第一次覺得，自己做的工作對周圍的朋友是有益的耶......)又，昨天和業務在討論，明年的手帳 XD今年沒有京都日和啦!!!!! 但會有別的款式....他答應要給我ㄧ本型錄，要是真的拿到，我們再討論今年要買甚麼 XD大家要買可愛手帳的人也可以和我說喔!!!!!
to sternenlicht:嗯，書的話4月就翻好了大概要配合出版社日程到現在才問世吧~喔那件事老實說我還在猶豫耶(好像很不應該)因為真的希望翻推理系以外的書看看~對不起你的好意改天出來聊聊總覺得需要有人開導ㄧ下~~
to sternenlicht：謝謝你我想拓展人際關係的確是要加強的部分（煙）村上的短篇喔....我不敢奢求耶不過下次見到面我倒是可以分享一些觀感總之謝謝了～另請一定要拿到型錄啊！！お願いしますよ。
張貼留言
6 意見:
已出版書再一本嗎?
恭喜啦^___^
to 蕾蒂
對啊～
不過這本翻好很久了喵～
封面感覺還不錯..
甚麼時候發的? 怎麼沒甚麼印象..
又，那個事情有後續嗎? no pressure, just ask :)
書今天到店了。
結果首配太少，下禮拜我還得追幾本.... -.-
是喔，其實也不一定會是推理的書吧。
維中說，簽了"石田衣良和其他日本作家"的書，
所以也不一定你就會翻到石田衣良.....
我想我能做的就到這裡啦，也許找家維幫你開導一下吧~
其實對你來說，我覺得經營工作上的人際關係，會是越來越重要的事情吧。
4teen上，譯者的簡介說，"專職翻譯"呢，既然要專職，
我想多伸展觸角，對你一定是好事的~
不然我下次幫你問問看時報? 搞不好你被分到村上的短篇? XD
(我第一次覺得，自己做的工作對周圍的朋友是有益的耶......)
又，昨天和業務在討論，明年的手帳 XD
今年沒有京都日和啦!!!!! 但會有別的款式....
他答應要給我ㄧ本型錄，要是真的拿到，我們再討論今年要買甚麼 XD
大家要買可愛手帳的人也可以和我說喔!!!!!
to sternenlicht:
嗯，書的話4月就翻好了
大概要配合出版社日程到現在才問世吧~
喔
那件事
老實說我還在猶豫耶(好像很不應該)
因為真的希望翻推理系以外的書看看~
對不起你的好意
改天出來聊聊
總覺得需要有人開導ㄧ下~~
to sternenlicht：
謝謝你
我想拓展人際關係的確是要加強的部分（煙）
村上的短篇喔....我不敢奢求耶
不過下次見到面我倒是可以分享一些觀感
總之謝謝了～
另
請一定要拿到型錄啊！！
お願いしますよ。
張貼留言