2005年10月24日 星期一

提前趕稿日程

最近開始規律的翻譯工作

所謂的規律

就是我又來到了腥巴嗑



我發現另一個靠窗的位置

風景佳(正對新店分局XD)

還有插頭(隨時補充NB養分)



此本進度已接近一半

不要小看只有一半啊(昏)

已經十萬多個字

相當於一本小說

這也意味著...未來仍有十萬多個字等著我



一切的進度

都為了確保...拿到薪水好過年:P



3 意見:

snowred 提到...
 

聽起來很趕ㄟ
加油~
(不過你是不是之前還跑去台東玩?)

Katy 提到...
 

加油加油!

hanayaka 提到...
 

to snowred:
我現在每天看到那本小說
翻譯之前都會焦慮幾分鐘...
是有去台東啊..
可是才兩天一夜...(心虛)

to katy:
謝謝妳啦!
上回久違的MSN對話很愉快~~