2005年8月28日 星期日

第五本

才休息了兩天

第五本就出現了。



厚厚的一本

出版社打算分上下集出版

上下集不要緊

但事關我會不會斷糧

呵...

後來有橋好

總算放下心中一塊大石



洋洋灑灑近九百頁

這位叔叔作家到底再想什麼

不僅量產

每本書都愈來愈厚



小翻譯只得快擬進度計畫

以免稿費沒著落

就被猩疤課入口袋...



p.s.(據說叔叔作家的作品之多,到明年底我都還是要翻他的作品orz)

5 意見:

angel 提到...
 

加油加油!!!
有需要幫忙儘管說!!

alto2you 提到...
 

今天很謝謝你來看我喔!!

sternenlicht 提到...
 

真辛苦...你再來會不會變成推理小說專家?
這樣可以來旗艦店專門做推理小說耶 :P

embosk 提到...
 

放心~我一看到交稿兩個字我就想到你了
我身邊除了搞同人誌的之外
就剩下你會要交稿了~~~所以馬上就想到了

請問一下
你是VIP嗎
下面好多新花樣阿

hanayaka 提到...
 

to alto2:
工作彈性的有趣之處
就是可以去探班!

to sternenlicht:
雖然我現在翻偵探小說
對於偵探小說的認知依舊淺薄
你看,我還曾把福爾摩斯講成福爾摩沙
好慘烈...

to embosk:
我喜歡妳部落格寫的東西
反應真實
另外
關於新花樣
其實只是玩點小花樣
朋友教我的
需要的話可以告訴你!