耶耶～今天我正好下班會去書店來瞧瞧看嘻嘻 ^___^
既然暢銷與否已經與你無關...那是不是可以借我就好:P
當然還是要暢銷這樣才會有下一本書可以翻台灣看翻譯書並不一定是看原作反而比較像是看翻譯之後 已經洗完澡 重新穿上衣服(即使還是原來那件)的文本翻譯的風格很重要 小蘭妳一定要有自己的風格啊~
to katycho不知道妳看到了沒老實說我還蠻害羞的第一本是難產的一本啊to Jiang嗯...雖然你這句話有點機車可是我也不建議你買XDto chichi妳說的話我謹記在心～不過趕稿的時候風格被我拋在腦後...
張貼留言
4 意見:
耶耶～
今天我正好下班會去書店
來瞧瞧看
嘻嘻 ^___^
既然暢銷與否已經與你無關...
那是不是可以借我就好:P
當然還是要暢銷
這樣才會有下一本書可以翻
台灣看翻譯書並不一定是看原作
反而比較像是看翻譯之後 已經洗完澡 重新穿上衣服(即使還是原來那件)的文本
翻譯的風格很重要 小蘭妳一定要有自己的風格啊~
to katycho
不知道妳看到了沒
老實說我還蠻害羞的
第一本是難產的一本啊
to Jiang
嗯...
雖然你這句話有點機車
可是我也不建議你買XD
to chichi
妳說的話我謹記在心～
不過趕稿的時候
風格被我拋在腦後...
張貼留言