京都 2007 城南宮

櫻花凋謝，奼紫千紅卻讓京都毫無喘息的機會。春夏之際，這座

城市究竟隱藏了多少面貌？

（2007年，京都城南宮。そうだ、京都）





位於京都伏見區的城南宮鎮守著平安京南側，至今仍為信徒舉行

「方除」(touyoke，化解有關方位的災難)儀式。佔地廣大的樂水

苑座落五處風景各異的的花園，種植了有包括源氏物語上記載的

上百種花，故有「源氏物語花之庭院」美稱。 從京都車站搭乘近

鐵線京都線至竹田站下車，步行15分鐘即可。

新幹線搭起老伯的橋樑＿第12天（老伯隨著更新出現了）

京都的行程將在這天告一段落。下午兩點多，目送解結搭上往關西

空港的はるか。四點，ひかり378號即將啟程。可惜貴鬆鬆的JR

 PASS 搭不起びぞみ。寫遊記的時候才發現，乘車月台恰巧也是第

十二番線^^







K's house 廚房一角，解結負責烤吐司，小蘭再度展現氣魄，

在平底鍋裡敲下四顆蛋（因為昨天早上來不及吃）撈起的荷包

蛋依舊不呈蛋樣~_~，能吃就好。









三文治斷面秀。離開京都前的早餐總是豐富，小黃瓜切切切不

用錢，美奶滋更是擠得無怨無悔。令同桌的三位日本女生頻頻

投以關切眼神的大概不是多到掉出來的料，而是我們不顧一切

的吃相。





 　



平等院，偶又來了～～。此行特別和解結大推位於宇治的平等院。

院內的鳳凰堂亦是世界遺產之一。小蘭最是推薦目前陳列於鳳翔館

的梵鐘與雲中供養菩薩像。　右圖取自平等院網站，為雲中供養菩

薩南20號像。





   



黃喵三照。這次的旅行沒有什麼幾會和喵相遇，和去年在西本願寺

和東寺遇到喵群簡直不可比擬。總覺得寺廟裡的喵有一股靈性

（或是人性~"~），牠們不怕生、很悠哉，而且常常呈若有所思貌。

我們離開平等院之前，遇見了黃喵，自此猛按快門，最後惹得黃喵

快快不樂地走進草叢...





 



中村藤吉本店或許是另一個拜訪宇治的好理由。這是一家宇治茶專門

店，位於販售多種茶品和茶食。這間店最有名的甜品莫過於右圖的手

工抹茶果凍。事先冰鎮的竹筒裡裝填著切持成塊狀、口感類似粉粿抹

茶凍、抹茶冰淇淋、白玉以及帶殼紅豆泥。在冷風颼颼的天氣裡吃起

來雖有寒意，美好的味道卻令人忍不住一口接一口^^    進店之前發生

了一段逗趣的插曲。話說小蘭跟解結步出平等院，有說有笑地朝該店

接近；就在將近距離100公尺處，發現前面兩個日本女生竊竊私語、

腳步開始加快，我們立刻察覺這大家的目的地都指向同一個地點 XD

台灣人輸人不輸緊跟上前，偷吃步的日本人更是心虛地越走越快。每

個人心裡都有相同的擔憂---怕成為守在門外排隊的那一個～    後來答

案揭曉，謙虛的台灣人放棄追逐，幸運的是店裡剛好剩下兩人座。不

知道斜對桌氣喘吁吁的日本在地觀光客作何感想...哼哼





 



人就是這樣（或是說小蘭就是這樣），吃了甜的就會想吃鹹的（反之

亦然）。離開千年古都前的中午，必定要來上正式的一餐飯才能心滿

意足（傻笑..）。京都車站樓上的名代豬排沒開，和幸豬排也是不錯的

選擇。白飯黏稠度適中，炸蝦和主菜的豬排炸得恰到好處。









炸蝦之斷面秀。蝦不在大，酥脆最優。另一半截已吞進小蘭的肚子裡。









這天恰巧有某中學的管樂社在京都車站的廣場舉行發表會。半圓

形傾斜而上的階梯坐滿了觀眾，我們在樓上居高臨下，雙腳隨著

振奮的旋律打起拍子。管樂社的表演噱頭十足，演奏到末了，大

家手持著樂器開始搖擺，不禁令人聯想到交響情人夢裡某個橋段～









幾次拜訪京都，頭一回見到京都塔進行維護工程，也算緣分。小蘭說

掰掰京都，我們總是還會再見。









送解結上車後的一個小時 ，拖著行李、向站務人員出示JR PASS，

穿過剪票口來到新幹線月台。此刻老伯還沒出現，天真的小蘭想像

著上車後或許和鄰座的型男上班族相遇...事實上，找到座位的小蘭

馬上顧不得形象瞬間眉頭深鎖~"~  巧遇型男本是夢，眼前被兩位老

伯夾在中間的位置才是殘酷的現實世界！小蘭甚至懷疑幫自己劃位

的小姐是不是存心欺負外國人（淚）。右手邊的A老伯手裡拽著兩

隻手機查詢股市行情；左手邊的B老伯翹著腿翻閱厚厚的漫畫誌。

兩個人都沒有穿鞋子（噁）。車程將近兩個小時，小蘭也睡了兩個

小時。









home, sweet home. 是的，掐頭去尾九天東京，C小姐的窩的確讓

小蘭有回家的感覺。到東京唸書廚藝精進的C小姐特地做了這道有

肉有菜有分量的日式炒麵（感激～）。









企業和學校結盟的最佳表現。C小姐收藏，由樂天出品、紀念早稻田

大學125週年的口香糖。大大一罐，吃不完です。









討論隔天行程是小蘭與C小姐每天晚上的例行公事。第13天的旅行

適逢閃光處處、好人止步的情人節，我們打算冒著瞎眼的危險前進

危機四伏的六本木Hills。至於上圖意指為何，其實是六本木Hills著

名展望台在2/1-2/14之間出現的情人套票「恋割」囧囧囧.... （此處

「割」這個漢字的意思是折扣）。除了囧之外，只有無言～

森山直太朗 _ 虹

除了森山直太朗

請注意背後的指揮是松下耕！！





虹　　　　森山直太朗





広がる空に　僕は今　思い馳せ

肌の温もりと　汚れたスニーカー

ただ雲は流れ



きらめく日々に　君はまた　指を立て

波のさざめきと　うらぶれた言葉

遠い空を探した



喜びと悲しみの間に　束の間という時があり

色のない世界 不確かな物を壊れないように隠し持ってる



僕らの出会いを　誰かが別れと呼んだ

雨上がりの坂道

僕らの別れを　誰かが出会いと呼んだ

時は過ぎいつか

知らない街で　君のことを想っている



風になった日々の空白を　空々しい歌に乗せて

未来を目指した旅人は笑う

アスファルトに芽吹くヒナゲシのように



僕らの喜びを　誰かが悲しみと呼んだ

風に揺れるブランコ

僕らの悲しみを　誰かが喜びと呼んだ

明日へと続く不安げな空に

色鮮やかな虹か架かっている



僕らの出会いを　誰かが別れと呼んでも

徒に時は流れていった　君と僕に光を残して

森山演唱搞笑 下月台灣首演

眼看五月又過了一半，夏天的腳步來了

直太朗的台北演唱會也進入倒數時刻

票券銷售的成績還有待努力

（綺其娘會三不五時向小蘭報告...嗚嗚嗚）

請大家多多支持森山直太朗海外的第一場演唱會！！

【聯合報／特派記者傅繼瑩／東京報導】

2003年以純淨動人歌聲掀起日本樂壇「櫻花」熱潮的森山直太朗，

2月起共計46場的「森山直太朗World Tour2007」，15日抵達神奈

川縣民 HALL 進行第33場演出，森山開心向歌迷報告，這趟演唱將

首度嘗試跨出海外，6月20日到台北進行首場海外售票演唱會。

森山直太朗這次以「為了世上所有柔軟事物」為主題的巡迴演唱，

再度充滿森山式的創意和驚喜，他親自描繪出的演唱會吉祥物「軟

軟君」，代表著每個人心中最柔軟的部分，因可愛個性和不可思議

的外型而大受歡迎，演唱會中不但穿插多段軟軟君的搞笑動畫，森

山還以軟軟君為主角，推出插畫繪本。

15日這場演出，雖然是母親節過後的周二夜晚，會場內三層位子座

無虛席，擠滿2400位歌迷，歌迷年齡層從6歲的小孩到80幾歲的老

奶奶都有，森山抱著吉他輕快唱著「化成風兒」登場，這次巡迴樂

手多達6人，使得樂風更加活潑、多元化，森山唱了2首歌說：「母

親節也過了，今天是個普通的日子，但不論節日或平日，現在都是

大家無可取代的寶貴時間，請盡情享受。」歌迷迅速熱情回應，跟

著他的歌聲搖擺，森山又彈又唱很快就唱得猛飆汗。

遺傳了媽媽森山良子動人歌喉的森山直太朗，剛唱完動感的抒情搖

滾下一刻又可立即切換，獨坐高腳椅上彈唱「迷糊搞錯生出來」、

「離別在某天」等充滿美麗文字的雋永情歌，會場內頓時陷入寂靜

歌迷全都屏氣凝神陶醉在森山吟唱的迷人歌聲中，森山也不忘深情

獻唱「給親愛的你」、「櫻花」兩首代表作，令全場觀眾席瀰漫著

無聲的感動氣氛。

演唱舞台上，森山散發的搞笑魅力也令歌迷難以抗拒，誇讚鋼琴手

時他說：「她今天梳了菊地凜子的髮型，果然厲害。」介紹軟軟君

周邊商品時，他還一臉正經的說：「聽說碧昂絲也有這款手機吊飾

哦，最近好萊塢女星好像很流行用軟軟君商品。」不斷逗得台下笑

聲連連。唱到他為NHK全國中學音樂比賽創作的指定曲時，森山竟

然換上學生制服、背著書包登場，還化身合唱團一員，邊搞笑邊介

紹38位川崎地區的學生上台合唱。

整晚連唱了近3小時，森山的歌聲依然充滿力量，發動「毛巾舞」帶

著歌迷揮舞毛巾演唱「Q.O.L」，並演唱了最新發行的電影「初雪之

戀」的主題曲「未來」，安可曲時，原定只演唱「你是第五個季節」

「宛如夢幻」兩首歌，但因歌迷仍不斷拍手呼喊安可不肯離場，森山

又抱著吉他現身，追加彈唱人氣日劇「讓愛看得見」主題曲「給世間

萬物」，做為向歌迷致謝的二度安可曲。森山也透露出對台北演唱會

的期待，他笑說：「雖然這次名為世界巡迴演唱，其實只有台灣一場

海外演出，但跨越海洋演唱已經算是邁向世界的一大步。」

虎斑藍藍

2007.4～2007.5   虎斑和藍藍。







雖然家裡常駐著貓兄貓弟，但依然有許多喵咪們與小蘭姊妹

擦身片刻。有的喵遇到了好主人，像綺奇和哈密瓜，有的喵

養在別處，變成姊妹兩心照不宣的第三隻家庭成員，例如貓

吉。還有些喵是小天使，在人類世界遊玩了一會兒，便匆匆

離開，像是ねね、虎斑和藍藍。





虎斑和藍藍是喵媽咪同胎的兄弟（或姊妹）。虎斑如其名，

身上紋路明顯，而藍藍貌似具備藍波斯的血統，有著一雙大

眼睛。嬌小的虎斑起初狀況不佳，一度以為捱不過幾天，結

果反倒是後來喵聲最響亮的咪咪。



11號早上，嘴裡冒出小牙的藍藍突然沒了食慾，拍拍輕巧的

翅膀飛離了我們；12號，虎斑隨著藍藍而去。果然是好玩的

小天使呀～





慶幸留下了影像，在此紀念我們的虎斑和藍藍。

我愛京都我愛你＿第11天

本次行程的重頭戲，Emma在大阪的婚禮。







如果說之前十天都在備戰狀態又未免太誇張，大概就是四處晃蕩

的時候稍微留意一下。先在丸之內的丸善書店買到了禮金袋

(祝儀袋，しゅうぎぶくろ)到了京都，在四條河原町的永樂屋購入

包禮金袋的方巾（袱紗，ふくさ。沒錯，日本人的婚禮充滿了規矩..）



至於小洋裝必備的手拿包，又是另一段奇妙的故事。總之小蘭和

解接在某種機緣下逛了兩次錦市場，而第二次造訪的時候提前幾

站下車，竟這樣遇見了前幾天怎麼找也找不到的愛包...（天意）

據解接的觀察，小蘭買包前非常之ㄍㄧㄣ，包包到手後，馬上又

恢復往日的豪氣（揮霍的氣勢嗎...囧）









千辛萬苦坐下來。

這天的行程小蘭和解接分頭進行。小蘭起了一個大早梳妝打扮，

掏出兩個暖暖包前胸後背各一貼，將婚禮結束後要換上的衣服款

款塞進手提包，拿出自來水筆在禮金袋上工整寫下自己的名字

（素的，在家有練過）。來不及在K 's吃早餐，蹬上高跟鞋，和

解接在京都街頭狂奔不止。。。



有件糗事要說一說。小蘭平常沒有化妝的習慣。這次婚禮，化妝

包帶了，也自以為裡頭裝備齊全。嗯，好一個自以為啊，什麼都

帶就是忘了口紅XDDD。個人不太喜歡買東西急就章，這種情況

下，小蘭做出了平常在小屈也不會做的事情—踏出大阪站，直奔

地下街的PLAZA，挪近口紅櫃、找個順眼的顏色塗搽了兩回~_~|||



口紅事件落幕，但一齣戲講求的是戲劇張力。沒有波濤洶湧的場

面，怎能襯托本人抵達麗池飯店時的艱辛（遠目～）。和解接各

奔東西後，小蘭開始失去了準頭。拿著手上的地圖左看右看，明

明知道就在附近了，但什麼也看不見。觀禮時間將至，日本人一

向最準時的啊～～～









20幾年來，大概從沒像那時候腳穿高跟鞋還能健步如飛吧。小蘭

終於鎖定了方向，管它身上穿的是小洋裝，筆直大步邁進。一路

上坡，心中竟默默嫌惡起出門前貼的暖暖包礙事。終於，終於，

終於趕在Emma挽著阿學先生的手步入禮堂前，小蘭外表平靜、

內心澎湃地滑進賓客席。（照片取自麗池飯店網站）









 小蘭恰巧坐在Emma好朋友的旁邊、面對教堂的左邊席次。儀式簡

單高雅，承襲日本人一絲不苟的個性，完全照流程來。教堂正中央

右手邊有一位司琴，左手邊則是三位領唱（不知道是不是這樣說）

每當外國神父說完一次祝禱詞（外國神父很投入..），我們便起身跟

著領唱唱詩歌。巧合的是，旋律都非常熟悉^^。小蘭的位置不佳，

阿學先生的側臉總是隱沒在燭台下XD  不過應該沒關係，有把Emma

照得美美的就好～～





 



儀式完成後，新郎新娘引著賓客來到室外進行另一個

小活動—敲禮鐘。嗯，上圖是敲完禮鐘的照片～









宴席開始前，賓客被領到一處休息室稍坐；等時間一到（煞是

嚴謹..），服務生會提醒你前往真正的宴會廳。日本喝喜酒的場

合是一個蘿蔔一個坑，事先會調查好出席人數，於是婚宴當天

就像上圖，對號入座。









這次的婚宴，女方親友總共兩桌，每桌約六名賓客。餐點以法國

菜為主（驚）。每位客人的前方都有一份菜單，日英對照。









小女子有生以來第一次正式的法國菜，惶恐惶恐。想拍個杯杯相

連都失手了...囧  其實每桌的服務生都非常親切，適時提醒餐桌禮

儀。









新郎新娘即將進場！身後不遠是一位美女小提琴手。當大家

注視著即將開啟的大門，小蘭拿起相機拍下走出幸福樂章瞬

間。









活生生的日劇場景。Emma的禮服上方多了一件典雅的包領小披肩，

好看^^。後面兩位是協助新郎新娘的服務人員。









入刀儀式。之前Emma回來的時候，還喜孜孜地告訴我，她和阿學

先生在婚禮當天會切真的蛋糕。真的蛋糕？難道還有假的？沒錯。

據說大部分婚宴上的入刀儀式，只有刀子下的那一塊才是真蛋糕。

不過請看這上下兩層草莓鮮奶油蛋糕，再真實也不過了呀～









小蘭的無趣流水帳餐點介紹開始。請多包涵。

第一道  口感有如雪泥、略帶海洋風味的前菜，以調羹服用。









第二道  新鮮干貝佐油漬鮭魚。排盤細緻不凡。一口完食。









第三道 南瓜奶油濃湯。菜單上最樸實無華的選擇。雙耳杯很經典。









第四道 白肉魚微煎佐油醋沙拉，清爽可口。









第五道 葡萄柚香檳雪酪，使口氣清新，讓味覺恢復最佳狀態。









第六道 主菜，特選菲力牛排，入口即化（飄）









第七道  入刀儀式後的草莓鮮奶油蛋糕。海綿蛋糕絲滑細緻，

草莓酸度恰到好處。排盤簡約大方。









小蘭代表女方家長致詞（抖）。無論看了小抄多少遍，最後還是緊

張到背不起來（淚）。Emma，小蘭盡力了...









Emma的第二套秀服。香檳粉紅削肩蛋糕裙，高雅依舊。









點蠟燭儀式。新郎新娘持火把（不，是火苗）前往每一桌點燃蠟

燭，相當於台灣喜酒上的敬酒活動。個人覺得不錯，降低酒後失

態的可能性。不過，或許新人與賓客間的互動才是婚宴最令人難

以忘懷的時刻。









大合照。除了小蘭以外，Emma身後全是她的同學或好朋友。

新郎新娘辛苦了，都沒什麼時間享受眼前的食物～～









鼻酸的一刻。Emma寫了中文日文各一封短信，獻給遠從台灣參加

婚禮的父母。一旁的阿學先生很體貼，當Emma泣不成聲的時候，

懂得摟住妻子的腰給予安慰鼓勵。









溫馨婚禮變成道頓堀大章魚燒，很跳tone。傍晚和解接會合後，

馬上進行心齋橋道頓堀之趴趴走吃不停之旅。大章魚燒之後是大

阪燒，燒不停。









排隊中的味乃家。來過三次三次都排隊，某一次還和隔壁南座

表演的中村獅童擦身而過...。









沈甸甸的回禮。還有一塊麗池飯店的手工巧克力蛋糕。追趕跑跳碰

的一天，在和解接的聊天當中緩緩落幕。

單車輕騎

這是連續第三個禮拜去報到

感謝老天，賜我一個不冷不熱的好天氣





之前常被朋友問起運不運動，我大都用「走路算不算啊？」搪塞

過去。事實也是如此。我愛走路，而且既然沒其他運動專長，在

離家一兩個捷運站下車、或刻意繞遠路抵達某目的地也不錯。   

noka小姐說她最近迷上了打籃球和排球，我則是選擇在週末接近

傍晚的時候，拉著蘭媽去踩腳踏車。台北市河濱自行車道，南起

景美、東自內湖，可沿著新店溪、基隆和兩側，向下游騎到關渡

濕地（遠目）。



先說說小蘭的愛騎。這是一台年華老去、但風韻猶存的淑女？車。

之所以比一般淑女車還淑女，大概是罩住鍊條的寶藍色擋泥板上

貼著一枚類似喬琪姑娘的轉印貼紙....囧。喬琪淑女車騎乘起來輕

輕鬆鬆，雖然每每被厲害的N段變速車超越而過、有點害羞，但

大抵是輛好伙伴。



喬琪淑女車最遠曾逼近大稻埕碼頭（從景美入口騎過去）。一路

上景色普普，也少有陡坡，只見車道無盡往前蔓延。傍晚，攜家

帶眷騎車的人不少，有時候得小心突然騎偏、或過high騎太快的

小朋友竄出來。小蘭某次曾小不爽地告誡逆向騎乘的一群小女生

「靠邊騎」，竟換來兇狠的「要妳管」三字。當下氣歸氣，心裡

卻覺得如果嗆聲，糗的是自己。誰知道後來愈想愈不高興，終究

也沒有機會使出別的招數對付回去（對，變成小心眼阿姨）。



三個禮拜下來，大概也曉得花多少時間會騎到哪個段落。這天小

蘭一個人出走，趁人潮尚未出現，抓准一個小時來回。有興趣的

大家，不妨查一查網路，說不定自行車道恰巧經過你家附近，就

又多了一個可以避開機車汽車的休憩之處～

大鯉魚。。

五月三日，鯉魚旗的故鄉—琦玉縣加須市的

天空出現一尾百公尺長的『巨型鯉魚旗』，

令利根川沿岸8萬多名圍觀群眾興奮不已。

為打響加須市名號，當地青年會議所自1987

年起製作鯉魚旗，並於每年的『加須市民平

和祭』、也就是憲法紀念日當天施放。去年

（2006年）由德國主辦的世界盃足球賽，巨

型鯉魚旗也曾在日本首戰之地凱薩勞頓郡

（Kaiserslautern）展露英姿。

 原文請見這裡。

我愛京都我愛你＿10

京都的第一天，小蘭在等待解結的時候跑去快歇業的近鐵百貨店

地下樓採購接下來每天要吃的早餐食材。兩份忘記拍斷面秀很可

惜的三明治，K's 免費提供的紅茶，還有小蘭自備奶茶。狼吞虎

嚥後，一早的行程馬上展開。









這一天主攻嵐山與嵯峨野。前一天聽從K's認識的新朋友的建

議，去程搭乘JR在嵯峨嵐山下車。因為和之前去的路線不同

出站的時候有點失去準頭，不過很快地憑直覺（人潮往哪兒

走就跟上），來到原本不是第一站的天龍寺。









天龍寺的曹源池景物秀麗，無奈遊人破壞畫面～～（吼）









踏出天龍寺，小蘭和解結一路步行至京福店電鐵嵐山站自營的自

行車出租店。租好車，在騎進竹林之前、和解結合吃了一支雙淇

淋，滋味甚好～～～

OS(蘭妹非常推崇這張照片，覺得自己的姊姊具備天生的喜感..~_~)









天龍寺旁的竹林小徑，可以想像夏天來到這兒會是何等清涼。

往前騎騎騎便是奉祀姻緣與順產神明的野宮神社。可惜沒見到

去年在神社裡販售御守的帥氣日本人。









嵐山‧嵯峨野一帶座落著大大小小寺社。趁著天氣晴朗，而且

為免浪費租下一天的腳踏車，離開野宮神社之後，便穿過小火

車經過的鐵道、一路騎乘下去。除了仰賴手邊的地圖，沿路上

的指標也算清楚。請見上圖路口轉角的路標，我們將陸續經過

常寂光寺、落柿舍、二尊院、祇王寺與化野念佛寺。





難產的第十天啊...

發現趁午休的空檔在辦公室PO文不太明智。

文思無法泉湧→最好本來就有什麼東西好湧~_~





 



圖左乃落柿舍，松尾芭蕉門下某俳句詩人的居所。雅致的門

扉正對著一大片田埂。由於境內收費，我和解結只在門前休

息片刻，拍了幾張照片後並嗑光在丹波屋買的櫻餅。後來我

們達成了某種默契，除了必去的化野念佛寺，其他則採

『到此一遊』的方式拍照留念^^。於是乎圖右的小蘭站在常

寂光寺門口接受了解結一張喀擦。根據旅遊書記載，大推秋

天來此賞楓。





 



二尊院，參道兩旁夾雜著櫻花樹與楓樹，春秋兩季各有不同的

姿態。祇王寺，亦是賞楓名所，茅草屋頂的本堂別具特色。在

之前的常寂光寺，小蘭戴上了保暖毛帽。天氣雖好，但實際溫

度仍只有十度上下。原以為冬天騎車是一種酷刑，不過想悠閒

地遊覽嵯峨野、接受步行遊人的羨慕眼光，腳踏車是一定要的...









行程的重頭戲之一→化野念佛寺。繼去年四月在某一天傍晚造訪

位於洛東的六道珍皇寺（該寺據說是通往幽冥的路口...抖），這回

來到的是嵯峨野北邊的化野念佛寺。寺院境內供養了8千多尊石佛

與石塔，並於明治中期開始安置無主孤魂。每年的8月23到24日，

此會舉辦『千燈供養』儀式，是京都著名的夏季祭典。

來這裡的觀光客不多，所幸時間還早，沒有興起太多奇怪的感受。

供奉石佛石像的區域禁止攝影，我們僅在外頭取了幾個角度。





  





離開嵯峨野回到渡月橋周遭才剛過中午。我們學別人把腳踏車

牽到橋附近的步道邊停妥（抱持著日本人應該很自愛，不會偷

車的心情），過橋覓食。對路上的店家沒有研究，走了好一段

路才決定鑽進某家店坐下。上圖是解結點的山菜蕎麥麵，沒記

錯的話，山菜有股偏酸的口感（並不是臭酸...），清爽又符合

經濟效益的午餐。









嘴巴才說著要吃得簡單，晚上回到京都車站馬上變樣XD。

打定主意要吃炸豬排飯（名代），卻陰錯陽差決定衝進蛋

包飯專賣店～～（當時車站樓上的名代豬排正重新裝修，殘念..）









已經要安分回家的兩個人，又在車站二樓的Mister Donut 發現

新大陸！千秋大人的海報實在誘人，碰巧的是還遇到期間限定，

一整個有便宜到，趕緊上前排隊買回去嘗鮮，並厚臉皮地派解結

站在店門外照相XD。



觀賞千秋大人CM請看這裡。