2007年3月20日 星期二
2007年3月19日 星期一
嗨啾的日子
原文書上的註解。
註來註去註成愁...囧
前陣子趕稿時偏愛小物→吃起來有感覺，下肚後沒負擔？的小食物
電腦桌前除了書、字典、電子辭典、貓（對，不識相地踩過我的書而毫無悔意）
其他就是水和零嘴
嗨啾（中文發音害糾，慘不忍聽）
嚼嚼水果糖
個人很喜歡這一味
它的嚼勁和水果滋味
令人忘卻色素食物的事實
小時候偏愛瑞士糖、義美水果軟糖
現在是害糾
ピュレグミ
上次在日本、慧菁解結買的好物
這家廠牌有蘋果和檸檬兩種口味
表面裹著一層糖粒
口感十足，味道酸得不得了
後來在台灣沒發現（有了喔^^，在全家～）
倒在7-11看見幾款寒天軟糖、膠原蛋白軟糖
上回買了膠原蛋白軟糖（荔枝黑醋栗口味）
一下子吃光光
並沒有怎麼白。。
固力果水果百力茲棒
師大夜市購入
朋友說CM由TOKIO的國分太一擔綱
二話不說馬上買回家
一盒共四小包裝
吃起來鹹鹹甜甜帶有水果的風味（葡萄、蘋果和無花果）
我怎麼形容成甜不甜鹹不鹹.....
但真的不錯唷（推）
零嘴的量或樣式
遠比坐辦公室的時候收斂許多許多
一方面有時翻譯順手，大概連地震都懶得理吧，何況伸手拿吃的
另一方面基於某種金牛座的執念（怨念~_~）
好不容易減了幾斤肉，豈有把肉丟回肚子上的道理
但無論如何
害糾等零嘴陪伴我渡過趕稿的日子
以後也請多多指教～
Kumiko's 101
Kumiko's Taipei 101
Kumiko來台灣玩
之前她來當交換學生的時候
也和學弟帶著她跑了幾個地方
金瓜石山上的石頭鳥居
九份居高臨下的茶樓
基隆夜市
現在都還記得很清楚
一個嬌小的日本女生什麼都想嘗試、什麼都躍躍欲試
笑得比誰都開心
這次她來台灣五天
喬了一天帶她逛台北
先是算命（日本人熱中此道，me too~~）
繼續前進永康街吃小籠包（小妮子堅持不吃鼎＠豐喔）
冰館的芒果爽（可惜沒有芒果冰）
潮州街鄰近古董街的新疆小吃
一樣接著一樣不亦樂乎
「我想看101。」Kumiko的中文依舊很溜
坐上班次多到吐的信義幹線，世貿中心下車
一行人早在下車的當下興奮尖叫受到她的感染
對101的好感度一下子竄升
「ハートだ！」（真的有愛心耶）Kumiko大喊
小小的Kumiko喜歡高高的台北101
她告訴我們，101的牆面上總有各式各樣圖案
每次看見都是一次驚喜
她還說，如果有機會
希望住在可以看見101的房子
或是在看得到101的大樓工作（所以不是只有在101工作就滿足了喔）
這大概就像夢想住在東京鐵塔附近是一樣的吧（笑）
Kumiko回日本前
我和T學弟也為了她半夜三點起床送她去機場
很有青春的氣息XD
雖然Kumiko一直覺得不好意思
自己總希望她對台灣有個很好的印象
希望她有事沒事常常來找我們玩
四月開始
Kumiko即將展開社會新鮮人的生活
台灣的我也有了新的目標
祝福她一切順利
而我也一樣。
2007年3月18日 星期日
2007年3月6日 星期二
椎名林檎＿この世の限り
日本發行日期：2007/1/17
椎名林檎×斎藤ネコ+椎名純平（林檎的親哥哥）
この世の限り
この世に限りはあるの？
もしも果てが見えたなら
如何やって笑おうか愉しもうか
もうやり盡くしたね
じゃあ何度だって忘れよう
そしてまた新しく出逢えれば素晴らしい
然樣なら
初めまして
But still my dear if the end draws near
what should I do？
If you hold me tight I'd feel all right
but still be blue
But if a song were to play
just for us for a moment
To take the heartache away
Well then I'd say, I'll make a song for you
Nothing too old, and nothing too new
Sing to the light of day
You'll smile for me, we'll be happy that way
Dalala...
Just turn away and take this point of view
Nothing is old, and nothing is new
When you look at me and say I'll forget you...
If you were me who would you be
when the sun goes down？
Two faces bright but I fear the night
might come around
And if reflections appear from the past,
all our moments,
Smiles, love and laughter, I fear...
Well then I'd say, I'll make a song for you
Nothing too old, and nothing too new
Sing to the light of day
You'll smile for me, we'll be happy that way
And take this point of view
Nothing is old, and nothing is new
When you look at me and say
Nice to meet you, would you mind if I stay？
2007年3月5日 星期一
默默
戴起球球毛帽
朝提帶丟進錢包、鑰匙手機和面紙
（對，我出門必備面紙）
下樓開門移車
一切都很默默。
對啊，移車。
我家的車子暫停在鄰居門邊的車位
鄰居的兒子回來了
但我媽還沒回來
其實沒什麼好怨懟
駕照拿了好些年
不常使用也不能全怪家裡大人不給開
自己該要懂得爭取，爭取信任，百分之五十也好
不過還是小無力啊（and囧）
特別是淒風苦雨的晚上
翻譯了幾個小時，進度卻只有兩面的晚上
奪命連環call之後，
媽媽卻很天真地說：那現在妳要我怎麼辦？的晚上
移走啊，怎麼辦。
先找到備用鑰匙
跑到鄰居家好聲好氣道個歉
（謎之聲：我幹嘛道歉，好像路是他家開的一樣
況且鄰居從頭到尾擺一副屎面給我看...）
發動車子，打燈，雨刷揮去水滴
轉彎，對準臨時的紅線車位，倒車，控制方向盤
一次，沒成功，再一次
大功告成？好像還不夠靠邊
下車，目測預留車道是否足夠
上車，自我安慰來車不會K到我車
熄火，抽出鑰匙離開
人果然需要一些緊急情況來強迫成長
訂閱：
文章 (Atom)
