【行前準備】訂房

　あかん遊久の里－鶴雅









這次的行前準備

也包括幫綺奇娘一行人搞定住宿^^



其實大部分的飯店旅館民宿點點點

都可以用英文預定

況且現在去日本遊玩的台灣背包客個個練就了18般武藝

看看背包客棧裡的日本旅行老手們有問必答

真的覺得語言已經不是大問題



而我只是湊巧學的是日文

又很湊巧喜歡去日本旅行

這個時候可以幫上綺奇娘他們一點忙

感覺還不賴，有一點點成就感^^



樓上這間飯店位於北海道道東阿寒湖畔

服務態度佳，飯店所在位置也很優

更別提早晚餐的菜色和露天溫泉

好幾年前去住過一次，至今仍念念不忘（遠目）

（每次和當時同行的布先生和Lynn小姐聊起來，都一發不可收拾XD）

這次綺奇娘想玩大的

當然不能放過這間飯店



之前主網頁的預約訂房一片紅色

殘念之餘，決定碰碰運氣直接寫信給飯店問問看有沒有空房

得到肯定的答案時，簡直是一整個雀躍

（如果自己也能跟去更好..囧）



由此可見

大家以後如果有不得其門而住的的飯店旅館民宿點點點

不要被網路訂房打擊信心

直接寫信給staff或打通電話去吧

像這間鶴雅

我也是看了回信後才知道

農曆年間的訂房，在網路上是看不出端倪的

問一問還是有空房喔～～

【行前準備】從設計開始

 設計東京／吳東龍著

這本大概是可以瞭解東京設計的入門書吧, I think







偶爾還會想起101那場像是仙女棒的煙火秀

不知不覺07年的1月底即將到來

行程有一搭沒一搭地進行

空想有餘，實踐不足..囧oz



終於和K小姐見面之後

燃起了不少動力

開始將腦裡想的計畫訴諸文字

網路以外

書本或許是我最好的參考資料～



雖然去過東京

但...對大部分的地區還是一知半解

（如果各位想去淺草的話，我倒是可提供好意見XD）

太多「欲望」想要滿足的結果

變成哪裡都想去，處處都不熟~_~

經由K小姐的建議

我為這次東京的短暫停留訂了一個主題

逛設計脫穎而出

（Glenda自問：唔....那京都呢？  Glenda自答：早就排好了..得意貌）



我當然對東京的設計一知半解

單單以一枚小小背包客的觀點

期待欣賞這個大城市裡許多賞心悅目的建築或公共藝術

透過此書

瞭解設計並非全然賣弄時尚

而是一種生活態度



喵～

說了這麼多

這本書也還在消化當中

書桌上還有好幾本（還有要翻譯的書...）



ps(to K小姐：和妳借來的書，已經充滿了N次貼XD)

出國安檢從嚴 登機攜帶液體每罐限100cc提前3小時報到

提供給最近要出國的大家參考～

雖然台灣的國際機場3月才跟進

不過從報導來看

許多國家的機場已經實施新安檢嘍



【中時電子報2007.1.9 】



防範恐怖分子意圖以液態炸藥攻擊民航機，三月一日起

民眾搭機出國的登機安檢措施，比照英美和歐盟等國家。

旅客隨身攜帶的「液體容器」每罐不得超過一百ｃｃ，

且須放入一公升以下容量的可重複密封（夾鍊式）透明

塑膠袋內。 



 

必須放入透明塑膠袋內 

因應安檢，須提前三小時到機場報到，估算有上千萬旅

次受到影響。置放液體容器的透明塑膠袋，每名旅客只

能攜帶一個，通過安檢線時，須主動出示，由安檢人員

目視檢查。一旦袋內裝滿而無法籤封，多餘的液體容器

必須丟棄。至於嬰兒奶粉或牛奶、嬰兒食品、藥物，或

因糖尿病及其他醫療所需的液體與乳膠狀物品，民眾須

先向安檢人員申報，獲准後才可攜帶上機。國內班機暫

不實施上述規定。 

目前國人出境時，女性隨身手提袋內的化妝水、保濕保

養乳霜、髮型噴劑、香水、生理食鹽水，男性的刮鬍膏

酒類等都不管制，即將實施的新制影響層面相當廣泛。

桃園、高雄兩國際航站一年出境旅客人次超過一千萬，

民航局將轉請航空業者、旅行社、機場免稅商店宣導配

合，以免屆時出現混亂。 

民航局透露，「出境登機安檢新制」主要依據國際民航

組織（ＩＣＡＯ）航空保安組的決議。各國民航班機最

遲必須三月一日起採行上述新制。 





買免稅液體商品須封裝 

此外，安檢後進入管制區的免稅商店或在飛機上，民眾

仍可購買化妝保養品、酒類、飲料等液體，以及乳膠狀

噴霧劑等物品，但必須以「可籤封以防止掉包，及加註

有效購買證明的塑膠袋」封裝。民航局將協調航空業者

免稅商店業者制定適用的塑膠袋，供購物旅客使用。 

出境或過境（或轉機）旅客在機場管制區，或前一段航

程在機艙購買的前述物品則可隨身攜帶上機，也要以籤

封防止調包及顯示有效購買證明。籤封塑膠袋安檢時，

必須與其它手提行李、外套或手提電腦分開通過Ｘ光檢

查。 

目前美國、加拿大、歐盟、日本、菲律賓等國已實

施新制安檢規定，台灣、香港、新加坡、南韓、紐西蘭

澳洲等都定三月一日實施。屆時，民眾要從前述國家搭

機國，同樣必須提前三小時到機場，以因應新制安檢繁

雜手續所需的時間。

53年宿願得償 日防衛廳升格防衛省

【207.1.10中時電子報  黃菁菁／東京九日電】

設立五十三年的「防衛廳」九日升格為中央部會的一級單位

「防衛省」，達成日本半世紀以來的宿願。安倍晉三首相表

示，這是日本脫離戰後體制，邁向打造新國家的第一大步。



日本國會去年十二月正式通過防衛廳升省相關法案，一月九

日，位於東京防衛廳大門一早便掛上由首任防衛大臣久間章

生親筆題的「防衛省」臨時招牌，所有英文標記也從

「JapanDefense Agency」改為與各國防部相同的

「Ministry of Defense」。

改掛招牌 隆重閱兵 



防衛省上午先舉行隆重的閱兵儀式，安倍首相和久間大臣分

別接受儀仗隊的榮譽禮，接著舉行防衛省升格紀念典禮，共

有約七百名自衛官等出席，前首相中曾根康弘等歷代防衛廳

長官，以及包括中國武官在內的各國駐日武官也都出席觀禮。 



 安倍首相在典禮上致詞表示，「日本正值新時代的黎明期，

防衛省的誕生可說是日本脫離戰後體制，為打造新的『美麗

國家』基礎所邁進的第一大步，也是向海外表明，日本將負

起維持國際社會和平與安定的責任」，安倍也提及，今後將

針對個別案例來研究，日本憲法所禁止的「集團自衛權」行

使問題。 



 

專守防衛 原則不變 



從防衛廳長官升為防衛大臣的久間在致詞中強調，「防衛省

的誕生不是終點，而是新政策課題的開始，防衛省必須成為

名符其實的政策官廳才行，今後將全力因應北韓情勢、對國

際社會作出貢獻並實現駐日美軍重編計畫」，久間也重申，

「專守防衛、不成為軍事大國、文民統制（由非軍職人員掌

權）等防衛政策的基本原則是不會改變的」。

交響情人夢♪ ～

のだめカンタービレ ベスト100 (通常盤)

.....交響情人夢絕讚100／5000日幣有找





恩恩

相信很多人跟我一樣

花了兩三天時間

一口氣K完這部日劇

並且對於劇中穿插的古典音樂留戀不已^^



拜讀了幾個相關部落格

發現台灣的大大們實在和日本人有得拼啊～







官網上詳細條列各集出現的曲目已經夠嗆了

某幾位鉅細靡遺的部落客同樣用中文照著來一遍（請受小的一拜♪）



總之覺得很開心

希望能讓更多人藉此喜歡古典音樂



btw，在日本網站逛到一個關於古典音樂的部落格

作者最近也在介紹交響情人夢喔

整理得非常詳盡

大致上分成劇中背景音樂以及劇中人物演奏音樂兩部分

除了附上音樂家的小故事

大部分的樂曲還可提供線上收聽和下載

有興趣的人可以去逛逛



♪クラシック名曲サウンドライブラリー

你有心，我無意

不要拿著「好意」的擋箭牌

逼我去做這做那的

我是好說話，但不等於沒個性。





其實也沒那麼多脾氣好發

天氣冷颼颼

發脾氣浪費體力

我寧可儲存脂肪來激盪我翻譯時的腦袋



然而事與願違

我一個不小心

跳進某阿姨的好心陷阱裡

「阿姨想請妳和媽媽星期天去玩喔，對方的媽媽也是客家人，還有一個兒子，人很不錯，我已經跟對方說了...」

人很不錯，好人卡很多張嗎？

扯那麼多，為什麼不開門見山說清楚呢？

先等我答應了，才冒出人家兒子不錯？



最為之氣結的是我媽那句「人家是好意耶」

好意？

當下我只覺得自己是被告知的那一方

哪位可以告訴我接收到多麼了不起的好意？

2007年的第三天

2007年第三天。雨。

身體狀況佳。

開始積極搜尋網路。





跨年夜那天

幾個朋友平靜地在W小姐家度過

轉開NHK的紅白歌合戰

一邊吃喝，一邊驚呼小林幸子和美川憲一佔據視線大半的龐大秀服

還不忘為仲間由紀惠感到不值

連著幾套衣服都令人....傻眼

實在不免懷疑今年的她再度遭到製作單位苦毒

（又，DJ OZMA 的表演果真被日本民眾罵到臭頭..）





新年開始的前兩天為了惱人下腹部疼痛所苦

去年底的歡樂，到現在才真正打起精神回顧

瀏覽了幾個朋友的文章

體會各種不同的年終感觸

平常在陌生的部落格裡通常都是那位潛水人士

新的一年決定鼓起勇氣（其實也不用那麼多勇氣啦）浮出水面





2007年的第三天

看著第二天晚餐時Emma親手交給我的喜帖

晃神了好幾秒才回歸現實

想到第一次跨海參加婚禮

心裡默默地小緊張起來

整個下午大概有一半時間都奉獻給"http://www.jp-guide.net/manner/">冠婚葬祭的網站

學習當一個稱職的賓客



"http://www.walkerplus.com/wedding/imgcommon/header/weddingwalker_pink.gif"
alt="" /> ← ← ←日本婚禮新手的好良伴啊...握拳



（o.s.日本人的禮數未免也太多了吧：～～～～～～囧)