做甜點這件事

開心的時候做甜點，不開心的時候也做甜點，但無論如何心裡都會想著「要好吃」這件事。起初看著食譜做，後來大概知道比例跟步驟之後，也就順順地備料了。這次的水果蛋糕參考老師的食譜，烤溫比較低，有很多果乾，櫻桃乾、葡萄乾還有蔓越莓乾。

上禮拜做的是覆盆莓磅蛋糕，那時的心情是想擺脫哀傷的，雖然完成後哀傷仍在我的身邊。這天的水果蛋糕我想著上禮拜的種種，一邊拌著麵糰，總覺得有些吃力啊。難過會過去的，只是我還需要一點時間。

出國安檢從嚴 登機攜帶液體每罐限100cc提前3小時報到

提供給最近要出國的大家參考～

雖然台灣的國際機場3月才跟進

不過從報導來看

許多國家的機場已經實施新安檢嘍



【中時電子報2007.1.9 】



防範恐怖分子意圖以液態炸藥攻擊民航機，三月一日起

民眾搭機出國的登機安檢措施，比照英美和歐盟等國家。

旅客隨身攜帶的「液體容器」每罐不得超過一百ｃｃ，

且須放入一公升以下容量的可重複密封（夾鍊式）透明

塑膠袋內。 



 

必須放入透明塑膠袋內 

因應安檢，須提前三小時到機場報到，估算有上千萬旅

次受到影響。置放液體容器的透明塑膠袋，每名旅客只

能攜帶一個，通過安檢線時，須主動出示，由安檢人員

目視檢查。一旦袋內裝滿而無法籤封，多餘的液體容器

必須丟棄。至於嬰兒奶粉或牛奶、嬰兒食品、藥物，或

因糖尿病及其他醫療所需的液體與乳膠狀物品，民眾須

先向安檢人員申報，獲准後才可攜帶上機。國內班機暫

不實施上述規定。 

目前國人出境時，女性隨身手提袋內的化妝水、保濕保

養乳霜、髮型噴劑、香水、生理食鹽水，男性的刮鬍膏

酒類等都不管制，即將實施的新制影響層面相當廣泛。

桃園、高雄兩國際航站一年出境旅客人次超過一千萬，

民航局將轉請航空業者、旅行社、機場免稅商店宣導配

合，以免屆時出現混亂。 

民航局透露，「出境登機安檢新制」主要依據國際民航

組織（ＩＣＡＯ）航空保安組的決議。各國民航班機最

遲必須三月一日起採行上述新制。 





買免稅液體商品須封裝 

此外，安檢後進入管制區的免稅商店或在飛機上，民眾

仍可購買化妝保養品、酒類、飲料等液體，以及乳膠狀

噴霧劑等物品，但必須以「可籤封以防止掉包，及加註

有效購買證明的塑膠袋」封裝。民航局將協調航空業者

免稅商店業者制定適用的塑膠袋，供購物旅客使用。 

出境或過境（或轉機）旅客在機場管制區，或前一段航

程在機艙購買的前述物品則可隨身攜帶上機，也要以籤

封防止調包及顯示有效購買證明。籤封塑膠袋安檢時，

必須與其它手提行李、外套或手提電腦分開通過Ｘ光檢

查。 

目前美國、加拿大、歐盟、日本、菲律賓等國已實

施新制安檢規定，台灣、香港、新加坡、南韓、紐西蘭

澳洲等都定三月一日實施。屆時，民眾要從前述國家搭

機國，同樣必須提前三小時到機場，以因應新制安檢繁

雜手續所需的時間。

53年宿願得償 日防衛廳升格防衛省

【207.1.10中時電子報  黃菁菁／東京九日電】

設立五十三年的「防衛廳」九日升格為中央部會的一級單位

「防衛省」，達成日本半世紀以來的宿願。安倍晉三首相表

示，這是日本脫離戰後體制，邁向打造新國家的第一大步。



日本國會去年十二月正式通過防衛廳升省相關法案，一月九

日，位於東京防衛廳大門一早便掛上由首任防衛大臣久間章

生親筆題的「防衛省」臨時招牌，所有英文標記也從

「JapanDefense Agency」改為與各國防部相同的

「Ministry of Defense」。

改掛招牌 隆重閱兵 



防衛省上午先舉行隆重的閱兵儀式，安倍首相和久間大臣分

別接受儀仗隊的榮譽禮，接著舉行防衛省升格紀念典禮，共

有約七百名自衛官等出席，前首相中曾根康弘等歷代防衛廳

長官，以及包括中國武官在內的各國駐日武官也都出席觀禮。 



 安倍首相在典禮上致詞表示，「日本正值新時代的黎明期，

防衛省的誕生可說是日本脫離戰後體制，為打造新的『美麗

國家』基礎所邁進的第一大步，也是向海外表明，日本將負

起維持國際社會和平與安定的責任」，安倍也提及，今後將

針對個別案例來研究，日本憲法所禁止的「集團自衛權」行

使問題。 



 

專守防衛 原則不變 



從防衛廳長官升為防衛大臣的久間在致詞中強調，「防衛省

的誕生不是終點，而是新政策課題的開始，防衛省必須成為

名符其實的政策官廳才行，今後將全力因應北韓情勢、對國

際社會作出貢獻並實現駐日美軍重編計畫」，久間也重申，

「專守防衛、不成為軍事大國、文民統制（由非軍職人員掌

權）等防衛政策的基本原則是不會改變的」。

今年的日本 「命」之國度

    

 《黃菁菁/東京十二日電》

    日本京都清水寺每年年底都會發表當年最具象徵性

的漢字，受到皇室四十一年來唯一的男皇孫「悠仁」

誕生、學生自殺事件頻傳等影響，日本「今年的漢字」

是生命的「命」字。

    清水寺住持森清範於十二月十二日「漢字之日」，

在清水寺揮毫寫下一個大大的「命」字。「命」字雀

屏中選的原因有好有壞，好事是天皇二皇子秋篠宮之

妃紀子生下天皇久盼的皇孫「悠仁」，讓日本舉國歡

騰，也解除日本皇室新一代都是女皇族，皇位後繼無

人的問題。 



    壞事則是，學生不堪同窗霸凌自殺的社會問題、酒

醉駕駛奪命車禍頻傳、龍捲風等天災瞬間奪走寶貴生

命等讓人印象深刻這個「命」字代表了新生命、自我

了斷的生命、被奪走的生命也顯現現代人對生命的期

待與不安。

    日本漢字能力檢定協會於一九九五年底開始，每年

都會票選「今年的漢字」，一九九五年時是阪神大地

震的「震」；九六年發生多起食物中毒，因此是「食」

字；九七年則是企業倒閉的「倒」字；二○○○年是

日本多位選手在雪梨奧運奪得金牌的「金」字；○三

年是贏得日本職棒冠軍的阪神虎隊的「虎」字，去年

則是愛知萬國博覽會的「愛」字。

    該協會今年共收到來自日本全國的九萬二千零九封

回函，「命」字共得到八千三百六十三票，第二名的

漢字為天皇小皇孫名字中的「悠」字，第三是生命的

「生」字，第四名是北韓核試的「核」字。

Calorie Mate

カロリーメイト



暫時跳脫殺死腦細胞的偵探小說

目前手中的是青春少年的故事



這位作者似乎不太在意置入性廣告

翻至前半段

出現了很多品牌

服裝 蛋糕 百貨公司...

圖片裡的食物也是其中之一



大塚製藥的Calorie Mate

針對偏食或忙碌、有想隨手抓樣東西來吃的需求

讓現代人能獲取均衡營養以及消卻空腹感

四種口味...起司 水果 巧克力 蔬菜



之前好像在日系百貨的地下樓瞥過

但沒真正嘗試

嗯...有空買來吃吃好了

聽說味道不錯~

生活から学ぶ＿鍋奉行

一到了朋友聚會、公司尾牙旺季時

這款人物就會出現



所謂的鍋奉行(なべぶぎょう nabebugyou)

這些人的說詞通常是>>>

『這些青菜還不行放進去!!!!（￣へ￣；』



『還不快點給我吃牡蠣!!!!!』



儼然成為把關鍋中物品質的風紀股長~~

生活から学ぶ＿キャット．カバー．モード

翻譯的時候常常鬼打牆

以為網際網路無遠弗屆

卻被狠狠排拒在外~





但也會發生另外一種情況

回過頭看自己翻不出來的字詞

突然豁然開朗...





キャット．カバー．モード

英文...cat cover mode

日文...猫かぶり>>>本性を隠すこと

也就是...在人前隱藏個性...甲仙可做為其中一種意思





這個字查了好久

左查右查....換了好多種方式查詢

終於給我查到

在此與大家分享~